Logo de Hyundai

Combat de Taekwondo (태권도) dans Robot Taekwon V (로보트 태권브이)

Je ne sais pas si vous l'avez déjà remarqué, mais souvent la marque Hyundai et le mot Taekwondo sont mal prononcés. Le 대 devient un [daï] et le 태 un [taï],
  • Hyundai est prononcé Hyundaï au lieu de Hyundé
  • Taekwondo est prononcé en Taïkwondo au lieu de Tékwondo
On peut tout de même noté que depuis que la marque Hyundai s'est fait un nom en France, celui-ci commence à être bien prononcé, surtout dans les publicités.