La Corée et Moi - SérieUn petit blog retraçant ma relation avec la Corée du Sud.2023-05-01T17:57:04+02:00Hugurn:md5:0765ec837d87c4509ed943520c7d1e7cDotclearUn acteur coréen dans The Walking Deadurn:md5:4775f79635807883ec9814d556f4ede92012-11-14T11:07:00+01:00HugSérie <div style="text-align: justify; width: 500px;"><img src="http://lacoreeetmoi.blog.free.fr/public/The_Walking_Dead_2010_Intertitle.png" alt="" height="283" width="500" /><br />
La série américaine de zombis The Walking Dead est en ce moment diffusée en France sur NT1.<br />Un des personnages principaux est incarné par un américain d'origine coréenne Steven Yeun (연상엽) de son vrai nom Yeun Sang Yeop (연상엽). Il incarne Glenn, un coréen, livreur de pizza et se révèle être un fin stratège pour toutes les missions d'expédition.<br /><img alt="" src="http://lacoreeetmoi.blog.free.fr/public/121018084226-walking-dead-yeun-story-top.jpg" height="281" width="500" /><br />Steven Yeun est né en Corée du sud, à Séoul, le 21/12/1983 et a ensuite grandi dans le Michigan.<br /><br />Dans l'épisode 4, de la saison 1, un court dialogue entre Glenn et Daryl<br /><br />
- Daryl : "T'as de couilles pour un chinois, respect"<br />
- Glenn : "Je suis coréen"<br />
- Daryl : "C'est du pareil au même"</div>3 coréens dans Hawaii Five-Ourn:md5:ab85811adf22d30c5d480e2192af2fbd2011-04-21T23:46:00+02:00HugSérie <title>2 coréens dans Hawaii five-o</title>
<div style="text-align: justify;"><img src="http://hledreau.free.fr/images/hawaii_5-o.jpg" alt="" /><br />On
retrouvera samedi prochain sur M6, 3 acteurs d'origine coréenne
pour la série Hawaii Five-O, remake de la série Hawaii
Five-O des années 70~80 connue chez nous sous le nom de "Hawaï
police d'État". <br />
<img style="width: 500px; height: 374px;" src="http://hledreau.free.fr/images/20101214_1292300787_42464300_1.jpg" alt="" /><br />
Daniel Dae Kim, échappé de Lost mais pas d'Hawaii jouera
le rôle de Chin Ho un ancien policier de la police d'Honolulu.<br />
La très jolie Grace Park, de Battlestar Galactica, jouera le rôle de
Kono Kalakaua, une récente diplômée de la police d'Honolulu.<br /><br />Le toisième jouera un rôle secondaire dans l'épisode 1, il s'agit de Lee Will Yun (이윌윤)<br /> <br />Le générique :</div>
<object type="application/x-shockwave-flash" style="width: 500px; height: 400px;" data="http://www.youtube.com/v/T7Ba_jz22sI">
<em><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/T7Ba_jz22sI" /></em></object>The Slave Hunters (Chuno / 추노) les effets 2Durn:md5:1ce0ef415e44eefec81b30c11a8570dc2010-03-02T23:49:00+01:00HugSérieThe Slave Hunters <p style="text-align: justify;"><img alt="" src="http://hledreau.free.fr/images/tsh.jpg" /><br />Je suis la diffusion The Slave Hunters (Chuno / 추노) sur KBS World depuis le début, demain sera d'ailleurs diffusé l'épisode 9. </p>
<p style="text-align: justify;">Je suis tombé sur une vidéo qui montre un nombre impressionnant de retouches et de jeu d'acteur sur fond vert/bleu. En visionnant les 8 épisodes, je n'avais pas imaginé qu'il puisse y avoir autant de trucages. Ma scène préférée est sans aucun doute celle ou Song Tae Ha (Oh Ji Ho) avance à l'image d'un beat them all classique (2D). Le générique de fin s'inscrit lui aussi l'esprit de la série.</p>
<strong>Chuno Making of 2D scenes :</strong><br /><br />
<object type="application/x-shockwave-flash" style="width: 500px; height: 303px;" data="http://www.youtube.com/v/6pCZIeFqVKc">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6pCZIeFqVKc" />
</object>
<p style="text-align: justify;">Nb : Dans un prochain billet je vous parlerai de l'OST de "The Slave Hunters" que j'apprécie beaucoup.</p>Boys Over Flowersurn:md5:b0f3cf5adfa5092cb70e37ac9dfa52ee2009-05-13T00:50:00+01:00HugSérie<p style="text-align: justify;"><img alt="" src="http://hledreau.free.fr/images/BoF01.jpg" /><br />Après le billet de <a href="http://madamechoi.canalblog.com/archives/2009/04/20/13453415.html">Madame Choi sur le drama Boys Over Flowers</a> (꽃보다 남자), je n'ai pu m'empêcher de voir à quoi celui-ci ressemblait surtout qu'il était diffusé sur KBS World en VOSTA. Je suis donc tombé sur les 2 derniers épisodes de la série qui en contient 25.</p> <p><img alt="" src="http://hledreau.free.fr/images/BoF02.jpg" /><br /><ins>Synopsis</ins> :</p>
<p style="text-align: justify;">Une jeune fille de classe moyenne, Geum Jan-di, est admise dans une riche et prestigieuse école du nom de Shinhwa. Cette école est fréquentée par de jeunes riches qui ont eu les moyens d'y entrer. Elle y découvre des personnalités et entre autre les F4 composés de Goo Joon Pyo (Lee Min-ho - 이민호), Yoon Ji Hoo (Kim Hyun-joong - 김현중), So Yi Jung (Kim Beom - 김범) et Song Woo Bin (Kim Jun - 김준). Goo Joon Pyo est le leader des F4 et est aussi l'héritier du groupe Shinhwa. Au début il insulte et méprise Jan-di qui l'a humilié. La seule personne qui semble avoir de la sympathie pour elle est Ji Hoo, qui la sauvé de nombreuses fois. Cependant, au fur et à mesure, Goo Joon Pyo développe des sentiments pour Jan-di et se retrouve dans un triangle amoureux entre Jan-di et Ji Hoo.</p>
<p><ins><img alt="" src="http://hledreau.free.fr/images/BoF03.jpg" /><br /><br /><br />Avis</ins> :</p>
<p style="text-align: justify;">Je dois l'avouer tout de suite, je ne suis pas très fan des dramas dont
je trouve toujours l'histoire un peu trop à l'eau de rose. Mais après avoir vu
l'épisode 24, je ne pouvais m'empêcher de voir le dernier épisode.
N'ayant pas vu les épisodes précédents, il y a évidemment pas mal de
choses que je ne comprends pas. Au final j'ai regardé jusqu'au bout,
j'ai même passé en boucle le passage où l'on entend la chanson de Ji Sun (voir plus
bas). Aurais-je eu la patience de voir les 23 autres épisodes, je ne sais pas, mais j'ai apprécié la fin. Certains personnages sont, parfois, de vrais têtes à claques comme Goo Joon Pyo et d'autres qui sont trop effacés comme Yoon Ji Hoo.</p>
<p><ins>Une petite sélection de filles de cette fin de série</ins> :</p>
<p><img alt="" src="http://hledreau.free.fr/images/BoF_Fille_01.jpg" /> <br />Geum Jan-di (금잔디) jouée par Goo Hye Sun (구혜선)</p>
<p><img alt="" src="http://hledreau.free.fr/images/BoF_Fille_02.jpg" /> <br />Chu Ga Eul (추가을) jouée par Kim So-eun (김소은)</p>
<p><img alt="" src="http://hledreau.free.fr/images/BoF_Fille_03.jpg" /> <br />Gu Jun Hui (구준희) jouée par Kim Hyun-ju (김현주)</p>
<p><img alt="" src="http://hledreau.free.fr/images/BoF_Fille_04.jpg" /> <br />Jang Yu Mi (정유미) jouée par Kim Mi Ji (김민지)</p>
<p>
Un petit mot donc sur la chanson de Ji Sun (지선) que j'ai adorée 어떡하죠 (eo tteo ka jyo - Que dois-je faire). Ce titre est présent sur l'OST 2 du drama<br /><br /><ins>Paroles en coréen</ins> :</p>
<p style="text-align: center;">그댄<br />
너무 당연한듯 오늘 내게 안부를 묻네요<br />
난 그저 잘 지낸다 했죠<br />
그댄 정말 날 너무 모르죠<br />
그대없이도 내가 괜찮을 것 같나요<br />
그대는 나 없이 괜찮나요<br />
당신 없는 세상이 너무도 힘들어서<br />
숨쉬는 나를 원망했죠<br />
어떡하죠 아직도 난<br />
그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요<br />
그대 내게 말해봐요<br />
이러는게 나뿐인지<br />
그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지<br />
말해봐요<br />
그대와 난<br />
이미 너무 늦었나요 우리<br />
다시 기회는 없나요<br />
난 아직 그댈 생각해요<br />
그댄 아마 알지도 모르죠<br />
결국 이런건가요<br />
이렇게 끝인가요<br />
그대는 이대로 괜찮나요<br />
난 안될 것 같은데<br />
그대같은사랑은<br />
죽어도 내겐 없을텐데<br />
어떡하죠 내마음은<br />
그대 아니면 누구도 안아줄 수 없을텐데<br />
제발 나를 잡아줘요<br />
알잖아요 나란사람<br />
아무리 애써도 그대를 지울수가 없단걸<br />
제발 나를 잡아줘요<br />
어떡하죠 아직도 난<br />
그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요<br />
그대 내게 말해봐요<br />
이러는게 나뿐인지<br />
그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지<br />
말해봐요 그대와 난<br />
이미 너무 늦었나요 우린<br />
다시 기회는 없나요<br />
난 아직 그댈 생각해요<br />
그댄 아마 알지도 모르죠</p>Décès de Jang Ja-yeon (장자연)urn:md5:e6b7c362db0dbbed84a6d7c87d5e31472009-03-09T20:26:00+00:00HugSérie <p><img src="http://hledreau.free.fr/images/Jang%20Ja-yeon.jpg" alt="" />
</p>
<div style="text-align: justify;">L'actrice Jang Ja-yeon (장자연) a été retrouvée morte à son domicile de Seongnam ce samedi 07 mars 2009
dans ce qui semble être un suicide. <br />Jang Ja-yeon, 27 ans, figurait dans la très populaire série télévisée <strong>Boys Over Flowers</strong> (꽃보다 남자) sur KBS2.
<br />Jang Ja-yeon avait fait ses débuts en tant que modèle de publicité en 2006 pour <strong>Lotte Confectionery</strong> (롯데제과), puis la même année dans la série télé <strong>My Lovely Fool</strong> (내사랑 못난이), puis avait prise pour joué le rôle de la méchante dans <strong>Boys Over Flowers</strong>. <br />La police a déclaré que la sœur de Jang Ja-yeon la retrouvée pendue dans l'escalier au deuxième étage de son habitation. Elle avait essayé d'appeler sa sœur plusieurs fois sans réponse, elle avait donc décider de se rendre au domicile pour vérifier.
<br />
La police est partie sur la piste du suicide car la famille a déclaré qu'elle était suivie pour dépression depuis 1 an et qu'il n'y avait pas de preuve d'acte criminel.</div>
<div style="text-align: right;">(source : <a hreflang="en" href="http://english.chosun.com/w21data/html/news/200903/200903090021.html">Chosun Ilbo</a>)</div>Programme pour enfants : 방귀대장뿡뿡이urn:md5:87664f7c3977eb595061c9e0c25f0cb92009-01-06T15:14:00+00:00HugSérie <p><img src="http://hledreau.free.fr/images/73787zq2gta8v3bn8ifx.jpg" alt="" /><br />
<a href="http://home.ebs.co.kr/bbung/index.jsp">방귀대장뿡뿡이</a> est un programme destiné aux jeunes enfants sur la chaine <a href="http://www.ebs.co.kr/">EBS</a>. Il a été diffusé pour la première fois à la télé en mars 2000. <br />
Le personnage principal, qui a donné son nom à l'émission, est 뿡뿡이, personnage étrange qui a la particularité de péter.<br />
Le programme se divise en une comptine en pâte à modeler puis en une relation entre 짜잔형, 뿡뿡이, les enfants et parents présents sur le plateau.<br />
Pour les français, il est difficile de ne pas voir une relation avec le personnage Casimir de part sa couleur et sa corpulence mais la comparaison s'arrête là.<br />
On peut distinguer 2 générations à <a href="http://home.ebs.co.kr/bbung/index.jsp">방귀대장뿡뿡이</a> suite à l'éviction de l'acteur <a href="http://search.daum.net/search?t__nil_searchbox=btn&w=tot&sType=tot&q=%B1%C7%C7%FC%C1%D8&search=%B0%CB%BB%F6">권형준</a> incarnant 짜잔형 remplacé, sans trop d'explication, par l'acteur <a href="http://search.daum.net/search?nil_suggest=btn&nil_ch=&rtupcoll=&w=tot&m=&lpp=&q=%C3%D6%B5%BF%B1%D5">최동균</a>.</p>
<p><ins>Les personnages récurrents</ins> :<br />
<img src="http://hledreau.free.fr/images/mrbh8e06gt69jnu5hxjn.jpg" alt="" /><br />
짜잔형 jja jan hyeong (acteur actuel)<br />
<img src="http://hledreau.free.fr/images/ogqrkcc7ao1vjv21hx46.jpg" alt="" /><br />
뿡뿡이 Pung Pung Hee<br />
<img src="http://hledreau.free.fr/images/rccumonib9bowu7mi0e7.jpg" alt="" /><br />
치치 Chi Chi<br />
<img src="http://hledreau.free.fr/images/ywbtf1ajnioz98lqqz7x.jpg" alt="" /><br />
뿡순이 Pung Sun Hee<br />
<img src="http://hledreau.free.fr/images/wpqutpva5nbl2riz66g6.jpg" alt="" /><br />
삑삑이 Pik Pik Hee</p>Battlestar Galacticaurn:md5:3895b6c1d5ab7b9048067656c6289f472008-12-18T09:19:00+00:00HugSérie <p><img src="http://hledreau.free.fr/images/battlestargalacticanewzq5.jpg" alt="" /></p>
<p>Fan de séries de science-fiction, je suis ravi de la diffusion sur la TNT de la 2ème saison de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Battlestar_Galactica_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29">Battlestar Galactica</a>.
BSG (pour les intimes) s'inspire de la série <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Galactica">Galactica</a> des années 80 avec Dirk Benedict (Futé |Templeton Peck dans l'Agence tous risques). D'ailleurs, souvenez-vous, dans le générique de l'Agence tous risques on voit apparaitre un cylon.
Pourquoi parler de cette série dans un blog en rapport avec la Corée, peut-être à cause de la présence de la sexy (*) <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Grace_Park">Grace Park</a>, actrice canadienne d'origine coréenne, incarnant Sharon Valerii. <br />
<img src="http://hledreau.free.fr/images/1175252610Grace_Park_1_s.jpg" alt="" /><br />
<img src="http://hledreau.free.fr/images/battlestargalactica7un0.jpg" alt="" /></p>
<p>A noter dans le rôle du commandant William Adama, Edward James Olmos, charismatique Lieutenant Martin “Marty” Castillo de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Deux_flics_%C3%A0_Miami">deux flics à Miami</a></p>
<p>(*) Il suffit de rechercher des photos d'elle pour le magazine Maxim</p>